この残念な感じ…

本日は某お手々の店に買い物に行ったのですが、ふと目にとまったポップが強烈で思わず写真を撮ってしまいました。

吉田さんとこのバリバリ財布を外国の人々におすすめしたいのでしょうが、この説明文に日本語はいらねぇだろ！
なんかこう日本人にすら「ホレ、人気あんだぞ」って暗に押しつけてくる感じ？気分悪いわ！
それに一番上に「お客様へ」って。やっぱ日本人に訴えかけてるじゃねーか。
ほんと見れば見るほど間抜けな文章だなぁ（笑）
この残念な感じ、伝わるでしょうか？